Sugar Baby Love
On my lips
The rouge of tears
Sugar Baby Love
I don't want to know such a thing as love
Sugar Baby Love
On my lips
The rouge of tears
On Thursdays
I buy roses and...
add a letter
Sugar Baby Love
When I see you in my dreams
You're so caring
Good morning, Mr. Henry.
Good morning, Saga.
Thanks for waiting.
Here is the special house blend from "Little Me."
So you want me to be a guinea pig for your new house blend again?
Now, now.
Mr. Luchino said he was confident that you'd like it this time.
Here... you go.
Well... do you know who the Season Fairies are?
They are little fairies responsible for creating their own weather...
making it rain...
calling up the wind and making clouds.
I'm home.
Huh? Grandma?
Saga, welcome back. I'm up here.
Here you go.
What are you doing?
I was organizing the old clothes you've outgrown...
so that I can give them to Kanon.
AND guess what I found... Do you remember this?
That takes me back.
It's been four years since then, hasn't it?
I remember...
All right. For this year's school play...
we are going to do a play with everyone in the class.
Anne wrote the script for us!
That's great!
Well... I'm not sure if it's written well, though.
It was very interesting. I cried while reading it.
Anne, it's so impressive...
that you could write such a wonderful story like this.
Thank you, Saga.
Let's make a wonderful drama.
Wow, Saga, Saga! You're going to put on a play?
Hooray! Great, great... All I hope for is that everything will be done all right.
A play, a play! All I hope for is that everything will be done all right.
A play, a play! No, no. We are going to make it a huge success.
Now, let's decide on the cast...
like who is going to play which role.
Well... Is Mr. Bear gonna be in the play? Mr. Bear.
Let's see...
Hey, Saga, Saga! Listen, Saga.
First, the main character, the Princess.
I'm asking you. Saga. First, the main character, the Princess.
I'm asking you. Saga.
Oh, my, Miss Saga.
Are you putting yourself up for the Princess' role?
-Huh? The Princess? -Huh? The Princess?
I'm glad. You are the perfect match for my image of the main character.
Uh-huh. I'll definitely support you, Saga.
Are you going to be the Princess, Saga?
There's no way I can play the role of princess.
Well, well... Miss Saga.
You don't have to try so hard to compete with me.
After all, it would be me, who is experienced in drama...
Oh, no, what a waste!
Greta as the Princess?
It requires more acting talent to play the Witch...
who gives a hard time to the Princess with her vile evil ways.
Oh, what a waste, what a waste!
If that's the case... I have no choice.
There is nobody else but me who can handle the difficult role of the Witch.
So, we'll see which will stand out on stage...
the Witch or the Princess. This will be a competition! Miss Saga!
Uh... you say it's to be a competition, but...
So, the Princess will be played by Miss Saga.
Uh... yes.
The Witch will be played by Miss Greta.
Yes!
Yea!
Why is this happening to me?
Yeaaa, Saga is the Princess, the Princess!
That's wonderful, Saga, for you to be chosen to play the main character.
Uh... yes.
You are wrong. Not the main character, but the Princess!
Right, Saga?
Be quiet, Sugar.
Huh? Why?
What's the matter, Saga?
No, no. This waffle is really delicious.
But it'll be a lot of work to do. I have to make various plans.
We have to make stage settings and props, and I have to memorize my lines.
First of all, I'll have to research what we need for the play...
and then...
You are just like your mother, Saga.
What?
When your mother was a child...
she played the main character in a school play.
She was all fired up as well.
She said she would make a wonderful play.
My mother did...
I see... my mother did a play, too...
All right, I've made up my mind. I'll do a play, too.
What?!
Huh? A play?
That's right.
-You? -Uh-huh.
No way, no way. You, Sugar? A play?
Huh? Why?
Whatever you do, please don't disturb us.
That's not fair! That's not fair! I wanna be in a play, too.
That's not fair! You are mean!
You're gonna keep the fun just to yourself. That's not fair!
Saga...
A Princess and a Fairy are good friends...
Mr. Bear is... playing the piano...
Now... you might catch a cold...
Mr. Bear...
Mr. Bear?
How are you, Mr. Vincent?
We are going to put on a play.
I'm not sure if we can do a good job like the Hammond Theater Troupe...
but we will give it our best.
And...
...in our play, I'm going to play the main character, the Princess...
I'm going to give it my best.
Right, Mom?
Look, look! Anne, look!
Do you think the Fairy should look something like this? What do you think?
It's cute. Just like I had imagined, Norma.
I knew it, I knew it.
Will the Princess look something like this?
Let me see. Uh...
You know what, Saga? I need to talk to you about the music.
What? Music?
Uh-huh. I want to use your piano music during the play.
Uh-huh.
Leave the design to Norma.
Why don't we go to the music room, Saga?
Count on me, count on me.
Wow! Awesome!
Greta, that looks great.
Oh. Do you mean it?
Sure, of course!
This is a strong and scary-looking dragon.
Let's use this design to make it.
Uh-huh.
A dragon?
Oh, my. What a mystical forest this is!
This is so different from the cold and rule-bound castle.
In the warm sunshine...
I feel like my heart and body are in a dream.
I see.
For the play, you have to memorize this.
I wonder if I can memorize, too.
Oh? Who is it over there?
You are a human princess, aren't you?
And WHO are you?
Who are you?
Oh, my, you see me?
I am a fairy living in this forest.
And... what's next, Saga?
Nice to meet you, Princess.
I see.
Nice to meet you, Prince... Whoa!
Good night, Snow Fairy.
Whoa. No, no, no. I want to do the play, too.
I'm gonna, I'm gonna do the play...
The play! The play! I'm gonna do it. I'm gonna do it.
Are you listening? Saga!
Hello, Princess.
And hello to you, too, Miss Fairy.
Oh, Mr. Bear is coming too!
Hello, I'm a Snow Fairy, Sugar.
Nice to meet you...
Well... then...
Oh, my, what warm sunshine!
My heart and body are really warm like waffo.
Whoa! Here comes the Bad Witch!
Help me, Princess!
Oh, no!
Oh! Joe, no!
An important scene is about to come up now.
Don't take the Princess away!
What did you say was the Princess?
Huh?
That's an empty bottle, Sugar.
Salt, Pepper...
What are you laughing about?
Is it possibly that you've found the "Twinkle," Sugar?
Uh... that's not it. Actually...
-What? A play? -What? A play?
That's right. But Saga says I can't possibly act.
Don't you think she is rude?
I think she is right.
Apart from Saga...
Sugar is going to do acting...
What, what are you saying, both of you!
It's NOT impossible. I can do it for sure!
What are you so upset about, Sugar? It's NOT impossible. I can do it for sure!
What are you so upset about, Sugar?
The way you are, you won't be able to find the "Twinkle."
Honorable Elder, please listen.
Saga and her classmates are going to put on a class play, and...
What? A play?
And then, Saga says that Sugar won't be able to act.
And...
A play... coming to this town again?
I have no time to waste!
Ginger dear, a play will be coming to town again!
Looks like he has no ears for you.
But is a play something you can put on so easily?
Uh-huh! I have to go spy on them.
We'll make this more cool-looking.
We are counting on you guys.
Anne, how do you like THIS?
Wow, you are good, Saga.
Saga, Saga! Help me over here!
Wow, they are working hard together.
Looks like everyone is having fun.
I have something to discuss about the music.
Humph... I'm jealous. Only Saga is having fun.
Saga, now, now.
OK, OK.
Oh, my, Miss Saga.
Your clothes are not done yet?
What do you think? With this on, no matter how you see it...
I am a witch of the highest quality,
no less than the Princess.
Greta, you look gorgeous.
P... perfect, Greta.
You are perfectly the witch.
Miss Saga, good luck.
Right. I have to make my costume soon, too.
Wow, what's this?
Whoa, don't come this way.
Hey, Phil. Stop fooling around.
I thought this was a real dragon...
but this is just a fake one.
What are you doing, Phil?
Salt is here? Which means...
Oh, my, it looks strange.
You are too fat to be a fairy.
Your hair should look like this as well.
Huh?
What's wrong? Saga?
Oh... there was just a piece of lint...
Oh, there was? Thank you.
Norma, how is it going with the Fairy costume?
Ah! Take a look at this. This is it.
What are you doing here, Pepper?
Oh, Miss Saga.
We've come to spy on your play.
Please teach us, will you?
By the way, where is Sugar?
Oh, no!
Ouch, ouch, ouch, ouch...
Ah! My hair...
Help me, Saga!
Help, help...
Oh, no, Sugar is in trouble!
Come on! I've told you not to disturb me!
But, but it is not fair. Only Saga is doing it.
I wanna act, too.
Like I've told you... you can't do it.
It's a lot of work.
Humph. You looked like you were having fun.
I want to be in the play with Saga.
I wanna do it, I wanna do it, I wanna do it!
When she gets like this, there is nothing we can do. I wanna do it, I wanna do it, I wanna do it!
She really is childish. I wanna do it, I wanna do it, I wanna do it!
Saga!
We are ready to do a rehearsal.
Without the Princess, we can't get started. So please come soon.
Uh... yes... I'm coming now.
Don't tell me...
I want to see Princess Saga!
This will be a learning experience of acting.
Just watching will be fine, right? We won't be in your way. OK? OK? OK?
Hmm... but... we're still in rehearsal, and not ready to show it to anybody...
Oh! This is it. The place for the upcoming play.
Honorable Elder.
Ginger and Turmeric.
I see. You guys have come here to see the play.
Not only that, Saga will play the Princess.
That's impressive, Saga.
Uh... yes...
Saga, you are impressive!
We're looking forward to seeing your play.
Uh-huh. I'm looking forward to seeing your play too.
Uh... huh...
A play, a play!
Hey, why don't you start now?
Now, be quiet.
Well, let's start with the scene...
where the Princess and the Fairy meet.
Hooray! Princess Saga, Princess! Yes, ma'am.
Hooray! Princess Saga, Princess!
Give it your best, Saga.
Right.
Oh, my, what a beautiful forest!
This is so different from the cold and rule-bound castle...
The... the... warm sunshine...
sunshine... sunshine...
Uh... well... sunshine...
What's happening?
Miss Saga...
Saga!
Well...
Ah!
"Hooray. My heart and body are warmy like a waffo."
Hooray! My heart and body are warmy...
like a waffo.
Miss Saga. It's "I feel like my heart and body are in a dream."
Uh... I feel like... I'm in a dream.
Oh, this is unusual.
You are a human princess, aren't you?
Who are YOU?
Oh, my, can you see me?
Wow.
I'm a fairy living in this forest.
How do you do, Princess?
How do you do, Miss Fairy?
Saga! Norma!
Are you all right, you two?
Are... are you all right, Norma?
I'm all right. I'm all right.
Miss Saga, with the way you are...
you won't be able to win the competition against me.
Greta. The Witch comes out on the stage much later.
I know that. Dragon's turn is much, much, much later, isn't it?
All right. Let's do it one more time.
Yes, ma'am!
Looks like it's a hard job to put on a play.
It certainly does.
Saga...
I'm sorry, Saga.
I interrupted you, that's why...
No, no. It was because I got nervous.
Besides, we just started to practice.
I want to see Princess Saga soon.
I'm sure that my Mom did a great job.
I'm home!
Wow!
I thought you could use this for your play.
But as a dress for a princess, this might be a little too plain.
Now, let's make it together, Saga.
Uh-huh!
Hooray!
Saga has become a princess!
This is the dress that your mother wore in the play.
What? My mom's?
It was a lot of trouble back then, too.
Your mother had a hard time memorizing her lines...
and practiced until very late at night.
But in the actual play, she stumbled on the stage out of the nervousness...
and the play ended up being chaotic all the way till the end.
Wow... my mother did?
But she looked like she was having fun.
Probably just like the way you are now.
Whoa!
Let's have a tea break, Princess.
Looked like she was having fun...
"Oh, my...
what a mysterious forest!
This is so different from the cold and rule-bound castle.
In the warm sunshine, it feels like my heart and body...
are in a dream."
Who is it over there?
Huh?
Oh, it is unusual.
You are a human princess, aren't you?
Who are YOU?
Oh, my!
Can you see me?
I'm a fairy living in this forest.
How do you do, Princess?
How do you do, Miss Fairy?
Huh?
You are very good, Saga.
You are a real princess.
Looked like there was a real fairy.
Humph. Not "looked like"! There really IS one!
But Princess Saga is real.
Thank you.
What's wrong, Sugar?
I've made up my mind. I'm gonna try out acting!
What? Are you still determined to do it?
Uh-huh. I won't lose against you, Saga!
Is that so?
Then, you have to wash your hair clean with shampoo.
Oh, no. You are so mean, Saga!
Hold on, Sugar. Now, now.
See you later.
Wait up, Saga!
"Thank you for the letter, Saga."
"So you are going to do a play."
"That's wonderful."
"I'm sure you'll have to do a lot, but give it your best.
"In any case, all you have to do is enjoy it as much as you can."
"Well, I am sure I don't have to worry about you all..."
"since I know all too well that you are quite capable."
Then, Chairman...
I'll be gone for a while.
I wonder how they are doing.
Reminiscing about sweet memories
The dreams drawn with fingertips
Are painful to remember
But the blurring scenery will not change
I will never forget
Listen, if I hear someone
Calling me from somewhere
I'll let you know quietly that
Dreams don't come to you without reasons
Let's be grateful with all we encounter
Time has created the rhythm
That will remain bright forever
It is a long-resonating
Harmony in our heart
Next Episode
Princess Saga is pretty. I was so touched.
Thank you, I have to keep working at it and practice my lines.
The Witch Greta was striking too, wasn't she?
The Dragon Phil looked like a real one, and, and...
The Fairy Norma was cute, too... AND...
Oh, please... all I ask is for you not to disturb us...
Tiny Snow Fairy, Sugar Special, "What's In Your Heart -Part 2."
Their play is about to begin!